5 актеров из знаменитых советских фильмов, которые говорят чужими голосами

Наверное, нет ни одного человека, который бы не знал фильм «Ирония судьбы». И многим зрителям известно, что Барбара Брыльска разговаривает не своим голосом. Но это далеко не единственный случай, когда персонажи известных советских фильмов второй половины 20-го века были переозвучены. Об этом рассказал портал «Слово. Фраза».

5 фильмов СССР, герои в которых были переозвучены. Фото: скриншот Youtube-видео
5 фильмов СССР, герои в которых были переозвучены. Фото: скриншот Youtube-видео

Более того, так как в фильмах времен СССР герои часто пели, то одного и того же героя могли озвучивать сразу три человека: один играл, второй его озвучивал, а третий пел.

Причиной для переозвучивания являлись дефекты или акценты речи артиста, несоответствие голоса, неопытные актеры.

Итак, кто же из знакомых всем нам героев знаменитых фильмов говорил не своим голосом?

Популярные статьи сейчас

Идеальный учитель по мнению украинцев: в МОН опубликовали результаты масштабного опроса

Зеленского и Трампа высмеяли кадром из легендарного фильма "Один дома": громкий хохот гарантирован

День великомученика Никиты Готфского 28 сентября: чего категорически нельзя делать и на что обратить внимание

Всплыло нацистское прошлое Парубия: "Будут судить в Гааге", от этого кадра мороз по коже дерет

Все новости
  1. Нина

Фильм «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», 1967.

Главную героиню играет Наталья Варлей, но говорит она голосом Надежды Румянцевой.

  1. Надя Шевелева

Фильм «Ирония судьбы, или С легким паром!», 1975.

Роль Нади исполняет Барбара Брыльска, говорит голосом Валентины Талызиной, а исполняет песни голосом Аллы Пугачевой.

Надя из к/ф Ирония судьбы, Или с легким паром!. Фото: скриншот Youtube-видео

  1. Жорж Милославский

Фильм «Иван Васильевич меняет профессию», 1973.

Роль Жоржа в исполнении Леонида Куравлева, а песни – Валерия Золотухина.

  1. Арамис

Культовый фильм «Д’Артаньян и три мушкетера», 1978.

Роль Арамиса в исполнении Игоря Старыгина, говорит голосом Игоря Ясолувича, а исполняет песни голосом Владимира Чуйкина из ВИА «Коробейники».

  1. Александр Белов

Фильм «Гардемарины, вперед!», 1987.

Роль Александра в исполнении Сергея Жигунова, а говорит голосом Олега Меньшикова.

Напомним, Акценты писали о том, что звезда "Игры престолов" Эмилия Кларк похвасталась своими ножками, порадовав поклонников архивным снимком. Фанаты пришли в восторг!

Ранее Акценты рассказывали о том, что популярная певица Тина Кароль продемонстрировала свои аппетитные формы в обтягивающем соблазнительном платье.

А также Акценты сообщали о том, что бывшая участница горячего трио "ВИА Гра" Анна Седокова привела в восторг фанатов новым пикантным фото, на котором предстала в тесном обтягивающем наряде.

Подписывайтесь на наш Instagram.

Подписывайтесь на наш Twitter.