Ушел из жизни известный украинский ученый. Страна осталась без выдающегося интеллектуала, профессора, преподавателя

Скончался выдающийся украинский ученый и переводчик Илько Корунец

Оборвалась жизнь выдающего украинского преподавателя и переводчика Илько Вакуловича Корунца.

Прискорбное известие появилось на официальном сайте Киевского национального лингвистического университета.

Илько Вакуловичу было 98 лет. Легендарный преподаватель является основоположником современной школы переводоведения. До последних дней жизни украинский ученый возглавлял профессорский состав кафедры английской филологии и перевода КНЛУ. «Это печальное известие глубоко встревожило сердца студентов и преподавателей, которые любили и уважали Илько Вакуловича за доброжелательность, человечность, порядочность и искренность. Светлая память о нем будет жить в его научных трудах и сохранится в наших благодарных сердцах», — гласит некролог.

Помимо преподавательской деятельности, профессор состоял в союзе писателей Украины, был известным критиком и совершал художественные переводы разнообразных произведений. Корунец был удостоен звания Doctor Honoris Causa (Почетная докторская степень в области педагогики – прим. «Акцентов«) в 2002-м году.

Со своими студентами Илько Вакулович был строг, суров, но всегда справедлив. Обладающий врожденным тактом и интеллигентностью профессор заставлял переделывать работы до тех пор, пока из них не пропадали последние ошибки. Ученый вырастил не одно поколение профессионалов, которые будут вечно ему благодарны за неоценимый опыт и полученные знания.

Портал «Акценты» напоминает о том, что недавно своего соратника лишился президент Украины Петр Порошенко.